I co-facilitated an NVC training for a religious organization recently. For me, communication is a holy process. It can unite human beings in an activity of mutual respect and collaboration. It can inspire creativity, growth, learning, relief, compassion and love. Written communication can carry insights over millenia. When I read translations of ancient manuscripts, I have a sense of the sacred: I'm being given the opportunity to share the thoughts of people who haven't walked the planet for thousands of years.
Of course, the messages are distorted by my own filters. I read with my 21st-century mind and my 21st-century perspective. I'm limited by my own assumptions, guesses, experiences. My curiosity -- or lack of it. (I remember the difference between reading Pride and Prejudice the first time, knowing nothing about Austen's culture, and the second time, having learned quite a bit more about manners of the time. P&P went from being a total bore to being one of my favorite books.
Request to self: Pay attention to my interactions with others on a day-to-day basis, and notice where my own filters may be corrupting their messages.
Put on giraffe ears!